Vidíte, jen jsem dostala vaši pistoli, vzala jsem ji do márnice střelila jsem do jedné z jejich lebek.
Idem da uzmem tvoj pistolj, nosim ga u mrtvacnicu pucam u jednu od njihovih lobanja.
O dva dny později jsem dostala tohle.
Dva dana kasnije dobila sam ovo.
Já jsem dostala dortem do obličeje.
Ja sam ona kojoj su u lice bacili krem od vanile.
Právě jsem dostala inspiraci, tak půjdu napsat ten dopis.
Imam nadahnuæe. Idem u kuæu napisati to pismo.
Freddie byla tak ráda, když jsem dostala tuhle práci v bance.
Фреди је била тако срећна кад сам добила посао у банци.
Mám jen velké starosti – právě jsem dostala z Longburnu strašné zprávy.
Samo su me uznemirile strašne vesti, koje sam primila iz Longbourna.
Právě jsem dostala list od Jane s příšernými zvěstmi.
Upravo sam primila Janeino pismo, sa strašnim vestima.
Po tom, co jsem dostala Linginy rohovky, začala jsem vidět věci, které viděla ona!
Nakon što sam dobila mrežnicu od Ling... poèela sam viðati stvari koje je ona vidjela!
Otče, ode dne, kdy jsem dostala tvůj dopis, jsem uviděla pravdu, která mě teď pohání vpřed.
Oce... U danima, od kako sam primila tvoje pismo... uvidela sam odredjene istine koje me sada drže na oprezu.
Tenhle jsem dostala od svého otce, za moje první vystoupení.
Dobila sam ovo od oca, za prvi nastup.
Ale od té doby máš na mě zlost, že jsem dostala, po čem jsem toužila, a ty ne.
Ali otada, kao da si ljut na mene jer sam dobila što sam htela a ti nisi.
Dnes jsem dostala do tvého otce dopis a roztrhala jsem ho.
Dobila sam pismo od tvoga oca danas, i cepam ga.
Trvalo 10 let, než jsem dostala tu masku z hlavy a teď je zpátky.
Trebalo mi je 10 godina da izbacim tu masku iz glave, i samo tako vratila se ponovo.
Přišla jsem hned, jak jsem dostala tvoji zprávu.
Došla sam èim sam dobila tvoju poruku.
Vlastně jsem dostala zprávu, že byla zkouška přesunuta do Pier 17, přímo vedle mostu.
У ствари, управо сам чула да померају моју пробу на пристаниште 17, одмах поред моста.
Bylo mi sedmnáct, když jsem dostala přijímací dopis na MIT.
Имала сам 17 година када сам добила писмо од МИТ-а да су ме примили.
Tu samou noc jsem dostala tohle do schránky.
Jednom su pucali u glavu. Iste noæi dobila sam ovo. U sanduèetu.
Dneska jsem dostala nějaká data od Lynne Reedové ale v tom, co jsme zatím prošli, nic není.
Išla sam kod Lynne Reed po link sa satelita koji je registrovan na ureðaju. Prešli smo sve, nema ništa na njemu.
Převedla jsem polovinu peněz na švýcarské konto a na oplátku jsem dostala telefonní číslo a zbytek má dostat, až to dokončí.
Prenijela sam pola svote na račun banke u Švicarskoj a za uzvrat sam dobila broj telefona, a ostatak bi uslijedio kasnije.
V Binion jsem dostala šanci legálně zpívat, takže jsem to vystoupení musela zvládnout, i kdybych měla padnout.
Фаца на Бинион је потребан неки правни савет, Дакле, у основи, ја сам то свирка зашио горе док не отпустите.
Dobře, právě jsem dostala zprávu od Tuckera.
Upravo sam dobila poruku od Takera.
Když jsem dostala ten balíček, byla to šance oplatit Krugerovi to ponížení, které jsem cítila.
Kada sam primila paket, videla sam šansu da Kruger oseti poniženje kakvo sam ja osetila.
Bez problému, minulý týden jsem dostala padáka.
Ma u redu je, taman pošto sam dobila otkaz prošle nedelje.
Pokud mě napráskáte, tak svýho učitele jsem dostala do basy za to, že mi dal B.
Ako me ocinkarite? Smestila sam profi psihologije, dao mi je B. Sada je u zatvoru, zato, ne zajebavajte se sa mnom.
Já jsem dostala k patnáctinám šaty.
Imam i ja to. Kupila sam na 15. roðendan. Haljina.
Místo toho ti dám to, co jsem dostala já.
Naprotiv, dat æu ti ono što sam i ja dobila.
Před čtyřmi roky jsem dostala životní grant.
Pre èetiri godine, dobila sam životno priznanje.
Inu, nedávno jsem dostala své dědictví a doufala jsem, že bych si zařídila párty.
Skoro sam primila nasledstvo i mislila sam da napravim žurku.
Jestli se pravda o Guerrerovi dostane ven, každého, koho jsem dostala za mříže, bude volný, a to nemůžu dovolit.
Ako izaðe na videlo istina o Gereru, sve koje sam zatvorila æe izaæi na slobodu, a to ne mogu dozvoliti.
Potom jsem dostala rakovinu... nebo jsem zjistila, že mám rakovinu.
Onda sam dobila rak, ili sam saznala da imam rak.
Jednou ze zvlášních věcí, která se přihodila po TED explozi, bylo, že jsem dostala mnoho nabídek, abych mluvila po celé zemi -- ať už ve školách a na schůzkách rodičů nebo ve společnostech z Fortune 500.
Jedna od čudnih stvari koje su se desile posle TED eksplozije, jeste da sam dobila mnogo ponuda da govorim širom zemlje, od škola i saveta roditelja do najuspešnijih kompanija u zemlji.
Před pěti týdny jsem byla na operaci, kde jsem dostala kompletně novou kyčel
Pre pet nedelja imala sam operaciju potpune zamene kuka
Ráda bych na závěr přečetla email, který jsem dostala od jedné z nich, Cindy, v den, kdy jsem se konečně vrátila po šesti měsících zpět z Japonska.
Želela bih da završim tako što ću pročitati e-mail koji sam dobila od jedne od njih, Sindi, onog dana kada sam se napokon nakon šest meseci vratila iz Japana.
(Smích) A já jsem dostala holku přes dvacet, která chtěla mluvit o klucích.
(Smeh) A ja sam dobila ženu u dvadesetim godinama koja želi da priča o momcima.
Jen minulý týden jsem dostala 238 takových strašných emailů, a více nenávistných tweetů, než jen mohu spočítat.
Samo prošle nedelje dobila sam 238 gadna mejla i više tvitova mržnje nego što mogu da izbrojim.
Konečně jsem dostala svou šanci a promarnila ji a věděla jsem, že už mě nikdy znovu nepozvou.
bila sam besna. Konačno sam dobila priliku, a uprskala je. Znala sam da me više neće zvati.
V té zelené místnosti jsem dostala svou uniformu.
Dobila sam moju uniformu u zelenoj sobi.
Ale zaplatila jsem ji ráda, protože za každou ránu, kterou jsem dostala, jsem uštědřila hned dvě.
Ali bila sam srećna jer sam je plaćala, jer za svaki udarac koji sam dobila mogla sam da uzvratim dva.
Když jsem dostala svoji první menstruaci, bylo mi řečeno, abych to udržovala v tajnosti, dokonce i před mým otcem a bratrem.
Kad sam dobila prvu menstruaciju, rekli su mi da to čuvam kao tajnu od drugih - čak i od svog oca i brata.
Porozuměla jsem, kdo a co je lidskost ve chvíli, kdy jsem uviděla visačku, kterou jsem dostala, když mě přijali do nemocnice.
Схватила сам ко и шта је заиста људскост када сам први пут видела идентификациону картицу коју су ми дали када су ме примили у болницу.
Zpátky jsem dostala stejné kolo, ale oni vyčistili všechny malé nánosy na těch starých kolech, které mám dva a půl roku a moje kolo je jako nové.
Vratili su mi isti bajs, i izravnali su sve neravnine iz tih istih točkova koje imam dve ipo godine i bajs je kao nov.
Jsem opravdu vděčná, že jsem dostala možnost tady pro všechny zahrát.
Захвална сам што сам добила прилику да свирам за све,
Jako odpověď jsem dostala důraznější verzi stejného vysvětlení:
Odgovorio mi je još ljubaznijom verzijom istog objašnjenja.
(smích) Když jsem si nemohla dát čaj, který jsem chtěla, objednala jsem si kávu, kterou jsem dostala velmi rychle.
(smeh) Pa, pošto nisam mogla da popijem čaj kako sam želela, naručila sam šolju kafe, koju je konobar veoma brzo doneo.
1.5073158740997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Idem da uzmem tvoj pistolj, nosim ga u mrtvacnicu pucam u jednu od njihovih lobanja. 